The British lawyer and author has held Nazis and presidents accountable for crossing the moral red line. Now, he argues, the time has come to pursue those who commit crimes against the environment.